<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>0780</TransmissionId><DateAndTime>20231122T100809Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="SEN"/><NewsProduct FormalName="FINB"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="SEI"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231122T100809Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EUJ92</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231122T100809Z:TX-PAR-EUJ92:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>Suisse-Allemagne-conflit-industrie-défense-armes</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231122T100809+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231122T100809+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Genève, 22 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">Le gouvernement suisse autorise l'exportation de 25 chars de combat vers l'Allemagne</HeadLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="16002000" cat="UNR"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04011003" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="16012000" cat="UNR"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="11000000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="16000000" cat="UNR"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04011000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="11006000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="11001000" cat="POL"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="11001005" cat="POL"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEN"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEI"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231122T100809+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="CHE"/><Property FormalName="City" Value="Genève"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="Suisse"/><Property FormalName="Keyword" Value="Allemagne"/><Property FormalName="Keyword" Value="conflit"/><Property FormalName="Keyword" Value="industrie"/><Property FormalName="Keyword" Value="défense"/><Property FormalName="Keyword" Value="armes"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>2166</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="361"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>Le gouvernement suisse a approuvé mercredi à son tour l'exportation de 25 chars Leopard 2 vers l'Allemagne, qui s'est engagée à ne pas les envoyer en Ukraine afin de respecter la neutralité helvétique.</p><p>En septembre, le parlement suisse avait déjà donné son feu vert à la vente.</p><p>Dans un communiqué, le Conseil fédéral indique avoir "approuvé la demande d'exportation de 25 chars de combat de type 87 Leopard 2 A4 vers l'Allemagne pour un rachat par l'entreprise qui les a fabriqués, Rheinmetall Landsysteme GmbH".</p><p>"Point qui a beaucoup pesé dans la décision, Berlin a assuré à la Suisse que les chars resteront en Allemagne ou dans des pays membres de l'OTAN ou de l'UE et serviront à compléter leur armement", a-t-il ajouté.</p><p>L'armée suisse dispose de 134 Leopard 2 en service, qui ont été modernisés dans le cadre du programme d'armement 2006. Mais elle dispose en outre de 96 autres chars du même type qui n'ont pas été rénovés et qui sont immobilisés.</p><p>Le 23 février, les ministres allemands de la Défense et de l'Economie avaient écrit à la ministre suisse de la Défense pour lui demander de bien vouloir revendre ces chars désaffectés à Rheinmetall.</p><p>Comme la Suisse interdit au nom de sa neutralité le transfert de matériel militaire vers un pays en guerre, Berlin avait assuré que les chars ne seraient pas envoyer en Ukraine.</p><p>En mai, le gouvernement suisse avait donc apporté son soutien à une proposition de la Commission de politique de sécurité de la chambre basse du parlement visant à mettre 25 de ces chars de combat Leopard 2 hors service, expliquant que l'armée n'a besoin que de 71 chars parmi les 96 qui sont immobilisés. </p><p>La neutralité suisse a provoqué de nombreux débats dans le pays alpin dans les premiers mois ayant suivi l'invasion russe de l'Ukraine en février 2022. </p><p>La Suisse - qui ne fait pas partie de l'Union européenne - a adopté les sanctions instaurées contre la Russie par Bruxelles et a intégré le groupe des pays qui soutiennent la mise en place d'un "tribunal spécial pour le crime d'agression contre l'Ukraine", mais elle s'est en revanche montré inflexible sur sa neutralité militaire.</p><p>apo/rjm/sba</p></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

