<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML Version="1.2"><!--AFP NewsML text-photo profile evolution2--><!--Processed by Xafp1-4ToNewsML1-2 rev31--><Catalog Href="http://www.afp.com/dtd/AFPCatalog.xml"/>
<NewsEnvelope><TransmissionId>0363</TransmissionId><DateAndTime>20231127T093748Z</DateAndTime><NewsService FormalName="DGTE"/><NewsProduct FormalName=""/><NewsProduct FormalName="SEN"/><NewsProduct FormalName="FINB"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="ELU"/><NewsProduct FormalName="SEI"/><NewsProduct FormalName="FEUA"/><NewsProduct FormalName="EUA"/><NewsProduct FormalName="PREM"/><NewsProduct FormalName="FRS"/><NewsProduct FormalName="DAB"/><NewsProduct FormalName="MOA"/><NewsProduct FormalName="FINA"/><NewsProduct FormalName="AMW"/><NewsProduct FormalName="ESSE"/><Priority FormalName="4"/></NewsEnvelope><NewsItem xml:lang="fr"><Identification><NewsIdentifier><ProviderId>afp.com</ProviderId><DateId>20231127T093748Z</DateId><NewsItemId>TX-PAR-EXT52</NewsItemId><RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId><PublicIdentifier>urn:newsml:afp.com:20231127T093748Z:TX-PAR-EXT52:1</PublicIdentifier></NewsIdentifier><NameLabel>Chine-Malaisie-aviation-accident-transport-procès</NameLabel></Identification><NewsManagement><NewsItemType FormalName="News"/><FirstCreated>20231127T093748+0000</FirstCreated><ThisRevisionCreated>20231127T093748+0000</ThisRevisionCreated><Status FormalName="Usable"/><Urgency FormalName="4"/><AssociatedWith FormalName="Photo"/><AssociatedWith FormalName="Video"/><AssociatedWith FormalName="LIVEVIDEO"/></NewsManagement><NewsComponent><NewsLines><DateLine xml:lang="fr">Pékin, 27 nov 2023 (AFP) -</DateLine><HeadLine xml:lang="fr">Vol MH370: des familles chinoises veulent la reprise de l'enquête</HeadLine><NewsLine><NewsLineType FormalName="AdvisoryLine"/><NewsLineText xml:lang="fr">actualise avec lettre ouverte au Premier ministre malaisien, citations de familles de disparus, réaction de la diplomatie chinoise, détails</NewsLineText></NewsLine><NewsLine><NewsLineType FormalName="ProductLine"/><NewsLineText xml:lang="fr">(Photo+Video+Live Video)</NewsLineText></NewsLine></NewsLines><AdministrativeMetadata><Provider><Party FormalName="AFP"/></Provider><Creator><Party FormalName="Ludovic EHRET "><Property FormalName="Position" Value="STF"/></Party></Creator></AdministrativeMetadata><DescriptiveMetadata><Language FormalName="fr"/><Genre FormalName="Article"/><Genre FormalName="Prev"/><Genre FormalName="Update"/><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="03013000" cat="DIS"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectDetail FormalName="04015001" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="02000000" cat="CLJ"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="02008000" cat="CLJ"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="03000000" cat="DIS"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="02002000" cat="CLJ"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="02007000" cat="CLJ"/></SubjectCode><SubjectCode><Subject FormalName="04000000" cat="ECO"/></SubjectCode><SubjectCode><SubjectMatter FormalName="04015000" cat="ECO"/></SubjectCode><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEN"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-5=FRSGL"/><OfInterestTo FormalName="FRE-TFG-1=ELU"/><OfInterestTo FormalName="SEF-TFE-1=SEI"/><OfInterestTo FormalName="MOA-TFG-1=MOA"/><DateLineDate>20231127T093748+0000</DateLineDate><Location HowPresent="Origin"><Property FormalName="Country" Value="CHN"/><Property FormalName="City" Value="Pékin"/></Location><Property FormalName="GeneratorSoftware" Value="libg2"/><Property FormalName="Keyword" Value="Chine"/><Property FormalName="Keyword" Value="Malaisie"/><Property FormalName="Keyword" Value="aviation"/><Property FormalName="Keyword" Value="accident"/><Property FormalName="Keyword" Value="transport"/><Property FormalName="Keyword" Value="procès"/><Property FormalName="Keyword" Value="Anwar Ibrahim" Role="PersonInImage"/><Property FormalName="Keyword" Value="Wang Wenbin" Role="PersonInImage"/></DescriptiveMetadata><ContentItem><MediaType FormalName="Text"/><Format FormalName="NITF3.1"/><Characteristics><SizeInBytes>4182</SizeInBytes><Property FormalName="Words" Value="697"/></Characteristics><DataContent><nitf><body><body.content><p>Près de dix ans après la mystérieuse disparition du vol Malaysia Airlines MH370, une audience s'est ouverte lundi à Pékin au sujet des indemnités à verser aux familles chinoises, qui exigent la reprise des recherches.</p><p>Le 8 mars 2014, l'avion effectuant la liaison Kuala Lumpur-Pékin avait disparu. Si certains débris semblant lui appartenir ont ensuite été récupérés dans l'océan Indien, aucune trace des 239 personnes à bord, principalement des Chinois, n'a été retrouvée.</p><p>Ces recherches maritimes, les plus importantes de l'histoire, avaient été interrompues en janvier 2017. Les causes de cette disparition - le plus grand mystère de l'aviation civile moderne - font l'objet de multiples spéculations.</p><p>Selon la télévision d'Etat chinoise CCTV, plus de 40 familles de disparus ont porté plainte contre Malaysia Airlines, le fabricant de l'avion (Boeing), celui des moteurs (Rolls-Royce) et la société d'assurances Allianz.</p><p>Un avocat cité par CCTV, Zhang Qihuai, a expliqué que les plaintes portent sur l'indemnisation et la recherche d'explications dans cette affaire.</p><p>En marge des premières audiences, des proches de victimes chinoises ont publié lundi une lettre ouverte au Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, dans laquelle ils appellent à de nouvelles recherches.</p><p>"Les familles espèrent rechercher le vol MH370 par leurs propres moyens" et sont prêtes à "investir leur propre argent ou à coopérer avec des personnes et des entreprises compétentes", souligne le texte.</p><p>Ils proposent que l'ensemble des frais restent à leur charge tant que rien ne sera trouvé. La même méthode avait été appliquée en 2018 lors d'un accord entre la Malaisie et la société privée américaine Ocean Infinity.</p><p>Cette dernière avait repris les recherches pour retrouver le MH370, dans une nouvelle zone d'environ 25.000 kilomètres carrés, sans succès.</p><p>Le drame avait également fait quatre victimes françaises.</p><p/><hl2>- "La vérité" -</hl2><p/><p>Près du tribunal du district de Chaoyang où s'est déroulée la première audience lundi, plusieurs proches au bord des larmes tenaient des feuilles sur lesquelles était écrit "Reprenez les recherches".</p><p>Âgée de 71 ans, Bao Lanfang avait son fils, sa belle-fille et sa petite-fille dans l'avion. Son mari est décédé cette année.</p><p>"Je m'en fiche des indemnités financières. Ce que je veux, c'est la vérité de la part de Malaysia Airlines", déclare-t-elle à la presse. "Je veux qu'ils reprennent les recherches, l'enquête et les rencontres en face-à-face avec les familles."</p><p>Sollicités par l'AFP, le ministère malaisien des Transports et Malaysia Airlines ont refusé de commenter l'ouverture de l'audience à Pékin.</p><p>Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin, a déclaré lundi que Pékin "attache une grande importance au travail de suivi" de l'affaire du vol MH370 et "espère que toutes les parties continueront à maintenir une communication étroite" à ce sujet.</p><p>Chaque famille réclame entre 10 et 80 millions de yuans (1,3 à 10,2 million d'euros) ainsi que des dommages et intérêts pour préjudice moral pour 30 à 40 millions de yuans (3,8 à 5,1 millions d'euros), a indiqué CCTV.</p><p>Les familles de plus de 110 autres passagers ont déjà noué un accord avec la défense et obtenu entre 2,5 et 3 millions de yuans au total (320.000 à 380.000 euros), selon la même source.</p><p/><hl2>- "Pas mourir" -</hl2><p/><p>"Après dix ans, l'audience s'ouvre enfin au tribunal. Pour nous, c'est très réconfortant et c'est un tournant", déclare à la presse Jiang Hui, dont la mère se trouvait à bord du vol MH370.</p><p>Il souligne "la détérioration des conditions de vie" de beaucoup de familles, privées du soutien économique de la personne disparue. </p><p>Les audiences à Pékin doivent durer jusqu'à mi-décembre, selon M. Jiang.</p><p>Hu Xiufang, dont trois proches étaient à bord de l'avion, dit ne pas "vouloir faire de compromis" avec les autorités malaisiennes.</p><p>"Parfois, vivre c'est pire que d'être morte. Mais je ne peux pas mourir. Je dois ramener mes proches à la maison. C'est ma mission", déclare-t-elle en pleurant.</p><p>Différentes théories - suicide du pilote, accident en mer ou tir de missile - ont été avancées au fil des ans pour essayer d'expliquer la disparition du MH370, qualifiée de "presque inconcevable" par les enquêteurs australiens ayant coordonné les premières recherches.</p><p>Nombre de proches de victimes accusent Malaysia Airlines et la Malaisie de cacher des informations, ce que les intéressés contestent.</p><p>bur-je-ka-ehl/jt</p><p><org idsrc="isin" value="GB00B63H8491">ROLLS-ROYCE HOLDINGS</org></p><p><org idsrc="isin" value="DE0008404005">ALLIANZ</org></p><p><org idsrc="isin" value="MYL3786OO000">MAS - MALAYSIAN AIRLINE SYSTEM (MALAYSIA AIRLINES)</org></p><p><org idsrc="isin" value="US0970231058">BOEING</org></p><p/></body.content></body></nitf></DataContent></ContentItem></NewsComponent></NewsItem></NewsML>

